Enable Translated Subtitles

All videos include subtitle tracks (closed captions) in languages further to English, such as GermanJapanese and Portuguese. To access these within the YouTube Player, please follow the steps below:

  1. Click play on the video you would like to watch.
  2. Click on the subtitle icon "  " on the menu bar on the bottom of the player (see below left).

Select one of the available subtitles (see below right).


Example: Translating English to Japanese


Click on the subtitle icon and select your chosen language (circled above)

This information was accurate as of May 2013. Please contact us if this is no longer correct.

Related Categories


  • Marc Ujma
  • Product Specialist Synthesis
  • ph. +49 (0)2064 427-281